No hace falta una sala, un escenario ni una platea para que aparezca el teatro. A veces alcanza con un texto interesante, un intérprete y un espacio capaz de transformar por completo aquello que escuchamos. Eso sucede en “Shakespeare en el Cementerio”, la original experiencia que propone Lautaro Vilo en el Cementerio Británico de Buenos Aires.
La cita es a la hora del crepúsculo. Y no es un detalle menor. Mientras la luz natural comienza a desaparecer, el público se interna por los senderos del cementerio acompañado por Vilo, que convierte el recorrido en un encuentro teatral, literario e histórico con William Shakespeare.
No estamos frente a una obra tradicional ni tampoco ante una visita guiada convencional. Es un paseo dramático-literario en el que aparecen Hamlet, Macbeth, Rey Lear, Falstaff, Ricardo III, Enrique IV y otras criaturas creadas por Shakespeare. Sus palabras encuentran en este lugar una resonancia completamente diferente.Porque hablar de la vida y de la muerte entre tumbas inevitablemente modifica nuestra manera de escuchar, de ver y de sentir.
El recorrido comienza todavía con algo de luz , una copita de Hesperidina(si si como lo leen, y no esta librado al azar….) y, lentamente, la oscuridad se apodera del Cementerio Británico. Los sepulcros, los árboles, los monumentos y el silencio construyen una escenografía que ningún teatro podría reproducir exactamente de la misma manera.
Vilo va deteniéndose en distintos puntos para contar, interpretar y acercarnos al universo shakespeariano. Hay fragmentos de sus grandes obras, pero también explicaciones, historias y reflexiones que permiten disfrutar de la experiencia aun sin ser un especialista en Shakespeare.
Hamlet, inevitablemente, adquiere una fuerza especial. Escuchar sus interrogantes sobre la existencia y la muerte en medio de un cementerio genera uno de esos cruces perfectos entre texto y espacio.
Esta experiencia tambien permite descubrir el propio Cementerio Británico y algunas de las personalidades que descansan allí. El recorrido pasa por lugares vinculados con figuras como Cecilia Grierson, primera médica argentina; Frank Brown, uno de los grandes nombres del circo en nuestro país; y Adolfo Kapelusz, fundador de la histórica Editorial Kapelusz. Así, los personajes imaginados por Shakespeare comienzan a convivir con hombres y mujeres que realmente existieron.
Lautaro Vilo es dramaturgo, director, actor, traductor, guionista y docente.Entre otros trabajos, tradujo y adaptó, junto con Rubén Szuchmacher, Rey Lear, que tuvo a Alfredo Alcón como protagonista; Enrique IV, Segunda Parte, presentada incluso en el Globe Theatre de Londres; y Hamlet, estrenada en 2019 en el Teatro San Martín con Joaquín Furriel. Ese conocimiento se percibe durante todo el recorrido. Vilo no recita a Shakespeare desde un lugar solemne o distante: lo acerca, lo contextualiza y encuentra permanentemente puentes entre aquellos personajes escritos hace más de cuatro siglos y nuestras propias preguntas.
“Shakespeare en el Cementerio” es una experiencia cultural diferente, enriquecedora y profundamente original. Una de esas propuestas que demuestran que el teatro también puede abandonar sus paredes y encontrar escenarios inesperados.
Shakespeare en el Cementerio – Temporada 2026
Cementerio Británico de Buenos Aires
Av. Elcano 4568, CABA.
Idea: Lautaro Vilo y Fabián Lipovich
Anfitrión, selección de textos y dirección general: Lautaro Vilo
Producción: Verónica Pelaccini
La programación original se realiza el primer sábado de cada mes, de mayo a octubre, con horarios que se modifican según la hora del crepúsculo. Debido a la convocatoria se incorporaron funciones extraordinarias durante septiembre y octubre. Para octubre de 2026 fueron anunciadas funciones adicionales los jueves 15 y 29 de octubre, además de las ya realizadas.
Información, entradas y contacto por Whatsapp:
